Ý Nghĩa của "且休" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 且休

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ， 而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

  - không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.

• 

  - 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ， 决不 juébù 甘休 gānxiū

  - không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.

• 

  - 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Thả là hàng xóm của tôi.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 且慢 qiěmàn ， 听 tīng 我 wǒ 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.

• 

  - 且 qiě 等 děng 一下 yīxià ， 她 tā 快 kuài 来 lái 了 le

  - đợi một lát, cô ấy sắp tới rồi

• 

  - 我们 wǒmen 且 qiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 吧 ba

  - Chúng ta tạm nghỉ một chút nhé.

• 

  - 我们 wǒmen 聊且 liáoqiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 再说 zàishuō

  - Chúng ta tạm thời nghỉ một lát rồi nói tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳