Ý Nghĩa của "不拉叽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不拉叽

• 

  - 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

  - Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 去 qù 就 jiù 拉倒 lādǎo

  - anh không đi thì thôi.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 叽叽咕咕 jījigūgū ， 不知 bùzhī 在 zài 说 shuō 什么 shénme

  - hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 磨磨 mómó 叽叽 jījī 的 de ， 不 bù 把 bǎ 我 wǒ 这个 zhègè 小姐 xiǎojie 放在眼里 fàngzàiyǎnlǐ 是 shì 吧 ba

  - Ngươi vẫn còn cằn nhà cằn nhằn à , không thèm để bản tiểu thư ta đây vào mắt đúng không

• 

  - 他拉着 tālāzhe 我 wǒ 不让 bùràng 我 wǒ 走 zǒu

  - Anh ấy giữ không cho tôi đi.

• 

  - 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ， 就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

  - không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.

• 

  - 他 tā 母亲 mǔqīn 很 hěn 不 bù 容易 róngyì 地 dì 把 bǎ 他 tā 拉大 lādà

  - mẹ anh ấy khó khăn lắm mới nuôi anh ấy khôn lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳