不克 bù kè

Từ hán việt: 【bất khắc】

Đọc nhanh: 不克 (bất khắc). Ý nghĩa là: không thể (thường chỉ khả năng kém cỏi, không thể làm được). Ví dụ : - 不克自拔 không thoát ra nổi. - 不克胜任 không thể gánh vác nổi

Ý Nghĩa của "不克" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

不克 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không thể (thường chỉ khả năng kém cỏi, không thể làm được)

不能（多指能力薄弱，不能做到）

Ví dụ:

- 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

- không thoát ra nổi
- 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

- không thể gánh vác nổi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不克

- 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 不配 bùpèi 得到 dédào 这个 zhègè

- Clark và Owens không xứng đáng với điều này.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 去 qù 问 wèn 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn

- Chỉ cần nói chuyện với Hillary Clinton.
- 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

- New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.
- 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

- không thể gánh vác nổi
- 他 tā 克制不住 kèzhìbúzhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 冲动 chōngdòng

- Anh ấy không kiềm chế được sự bốc đồng của mình nữa.
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 黑 hēi 巧克力 qiǎokèlì

- Tôi không thích ăn sô cô la đen.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 凭仗 píngzhàng 着 zhe 顽强不屈 wánqiángbùqū 的 de 精神 jīngshén 克服 kèfú 了 le 重重困难 chóngchóngkùnnán

- dựa vào tinh thần kiên cường bất khuất đã khắc phục được muôn vàn khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
克›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+5 nét), thập 十 (+5 nét)
- Pinyin: Kè , Kēi
- Âm hán việt: Khắc
- Nét bút:一丨丨フ一ノフ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:JRHU (十口竹山)
- Bảng mã:U+514B
- Tần suất sử dụng:Rất cao