Ý Nghĩa của "下欠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下欠

• 

  - 全数 quánshù 还清 huánqīng ， 并 bìng 无下 wúxià 欠 qiàn

  - toàn bộ trả đủ, không còn nợ khoản nào.

• 

  - 我 wǒ 借 jiè 社里 shèlǐ 二十元 èrshíyuán ， 还 hái 了 le 八元 bāyuán ， 下 xià 欠 qiàn 十二元 shíèryuán

  - tôi vay hợp tác xã 20 đồng, đã trả 8 đồng, còn nợ 12 đồng.

• 

  - 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ， 小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ， 一走了之 yīzǒuliǎozhī

  - Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.

• 

  - 她 tā 欠下 qiànxià 了 le 很 hěn 说 shuō 债 zhài

  - Cô ta nợ rất nhiều tiền.

• 

  - 现在 xiànzài 又 yòu 欠下 qiànxià 了 le 一笔 yībǐ 债 zhài

  - Bây giờ lại có một món nợ khác.

• 

  - 他 tā 欠下 qiànxià 了 le 很大 hěndà 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Anh ấy nợ một khoản tiền rất lớn.

• 

  - 我 wǒ 大声 dàshēng 打了个 dǎlegè 呵欠 hēqiàn ， 可 kě 他 tā 还是 háishì 不停 bùtíng 地 dì 讲下去 jiǎngxiàqù

  - Tôi vỗ mạnh một cái hắt hơi, nhưng anh ta vẫn tiếp tục nói không ngừng.

• - 我 wǒ 还 hái 欠 qiàn 了 le 一些 yīxiē 钱 qián ， 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 还清 huánqīng

  - Tôi vẫn còn nợ một số tiền, dự định sẽ trả hết vào tháng sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳