Ý Nghĩa của "上半场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上半场 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hiệp 1

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上半场

- 他们 tāmen 在 zài 场上 chǎngshàng 搏 bó

- Họ đang đọ sức trên sân.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 这场 zhèchǎng 球赛 qiúsài ，上半场 shàngbànchǎng 甲队 jiǎduì 占上风 zhànshàngfēng

- trận đấu bóng này, ở hiệp đầu đội A chiếm ưu thế.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

- một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 同学 tóngxué 多半 duōbàn 到 dào 操场 cāochǎng 上去 shǎngqù 了 le ，只有 zhǐyǒu 少数 shǎoshù 还 hái 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ

- Phần lớn học sinh đã ra bãi tập chỉ có một số ít ở lại trong lớp.
- 严禁 yánjìn 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 钞 chāo

- Cấm tuyệt đối sao chép trên phòng thi.
- 一个 yígè 放在 fàngzài 场地 chǎngdì 上 shàng 的 de 室外 shìwài 囚笼 qiúlóng

- Một phòng giam ngoài trời trên sân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳