Ý Nghĩa của "三流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三流 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kém cỏi

inferior

✪ 2. hạng ba

third-rate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三流

- 她 tā 能够 nénggòu 流利地 liúlìdì 说 shuō 三种 sānzhǒng 语言 yǔyán

- Cô ấy có thể nói thông thạo ba ngôn ngữ.
- 每日 měirì 由 yóu 一人 yīrén 值班 zhíbān ，十个 shígè 人 rén 轮流 lúnliú ，一个月 yígèyuè 也 yě 就 jiù 三个 sāngè 轮次 lúncì

- mỗi ngày một người trực ban, mười người luân phiên nhau, vậy mỗi tháng mỗi người trực ba lần.
- 日夜 rìyè 三班 sānbān 轮流 lúnliú 生产 shēngchǎn

- trong một ngày đêm ba ca thay nhau sản xuất.
- 似 shì 流 liú 年 nián ，不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

- Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.
- 长江 chángjiāng 是 shì 世界 shìjiè 第三 dìsān 长 zhǎng 河流 héliú

- Trường Giang là con sông dài thứ ba thế giới.
- 这 zhè 三句话 sānjùhuà 一气 yīqì 贯注 guànzhù ，如 rú 行云流水 xíngyúnliúshuǐ

- Ba câu nói này giao thoa như nước chảy mây trôi.
- 淮河 huáihé 水流 shuǐliú 经三省 jīngsānxǐng 交界 jiāojiè

- Nước sông Hoài chảy qua ranh giới ba tỉnh.
- 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 在 zài 三流 sānliú 之 zhī 列 liè

- Tác phẩm của ông thuộc loại thứ ba.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳