Ý Nghĩa của "三帝七王" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

三帝七王 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ba vua bảy chúa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三帝七王

- 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

- Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ
- 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

- mạo danh vua.
- 宸 chén 章 zhāng ( 帝王 dìwáng 写 xiě 的 de 文章 wénzhāng )

- thần chương (văn chương của vua).
- 三七 sānqī 分成 fēnchéng

- chia ba bảy
- 三七分 sānqīfēn 账 zhàng

- chia bảy ba
- 第七条 dìqītiáo 第三款 dìsānkuǎn 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Khoản ba điều bảy cần được sửa đổi.
- 雄王 xióngwáng 忌日 jìrì 于 yú 每年 měinián 农历 nónglì 三月初 sānyuèchū 十 shí 举行 jǔxíng

- Ngày giỗ của Hùng Vương được tổ chức vào ngày 10 tháng 3 âm lịch hàng năm.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 他们 tāmen 三个 sāngè 人 rén 都 dōu 知道 zhīdào ，就 jiù 中 zhōng 老王 lǎowáng 知道 zhīdào 得 dé 最 zuì 清楚 qīngchu

- chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳