Ý Nghĩa của "万能表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万能表

• 

  - 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

  - máy kéo vạn năng.

• 

  - 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

  - Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 填写表格 tiánxiěbiǎogé 才能 cáinéng 报名 bàomíng

  - Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.

• 

  - 代表 dàibiǎo 们 men 仍然 réngrán 没 méi 能 néng 达成 dáchéng 共识 gòngshí

  - Các đại biểu vẫn chưa đạt được nhận thức chung.

• 

  - 京 jīng 代表 dàibiǎo 着 zhe 一千万 yīqiānwàn 呢 ne

  - Kinh đại diện cho mười triệu đó.

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù ， 但 dàn 他 tā 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ， 值得 zhíde 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy mắc sai lầm nhưng anh ấy biết đổi và sửa chữa, điều này đáng được khen ngợi.

• 

  - 他 tā 脾气 píqi 暴 bào ， 千万 qiānwàn 不能 bùnéng 撩 liāo 惹 rě 他 tā

  - anh ấy tính tình nóng nảy, nhất định đừng trêu chọc anh ấy.

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ， 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

  - nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳