一等奖 yī děng jiǎng

Từ hán việt: 【nhất đẳng tưởng】

Đọc nhanh: 一等奖 (nhất đẳng tưởng). Ý nghĩa là: giải nhất. Ví dụ : - 能在才艺竞争中拿一等奖 Giải nhất phần thi tài năng

Ý Nghĩa của "一等奖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一等奖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải nhất

first prize

Ví dụ:

- 能 néng 在 zài 才艺 cáiyì 竞争 jìngzhēng 中 zhōng 拿 ná 一等奖 yìděngjiǎng

- Giải nhất phần thi tài năng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一等奖

- 一 yī 、二 èr 、三 sān 等等 děngděng 共 gòng 五个 wǔgè

- Một, hai, ba v.v. tổng cộng năm cái.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ，这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

- Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.
- 且 qiě 等 děng 一下 yīxià ，她 tā 快 kuài 来 lái 了 le

- đợi một lát, cô ấy sắp tới rồi
- 能 néng 在 zài 才艺 cáiyì 竞争 jìngzhēng 中 zhōng 拿 ná 一等奖 yìděngjiǎng

- Giải nhất phần thi tài năng
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 她 tā 获得 huòdé 了 le 比赛 bǐsài 的 de 一等奖 yìděngjiǎng

- Cô ấy đã đạt giải cao nhất trong cuộc thi.
- 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

- Một quả dưa hấu được cắt làm tư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳