Ý Nghĩa của "一笔账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

一笔账 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Một món nợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一笔账

- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 把 bǎ 三笔 sānbǐ 账 zhàng 归并 guībìng 起来 qǐlai ，一共 yīgòng 是 shì 五千 wǔqiān 五百元 wǔbǎiyuán

- ba món nợ gộp lại là 450 đồng.
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 他 tā 的 de 账户 zhànghù 有 yǒu 一笔 yībǐ 金额 jīné

- Có một số tiền trong tài khoản của anh ấy.
- 她 tā 打入 dǎrù 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián 到 dào 她 tā 的 de 账户 zhànghù 里 lǐ

- Cô ấy đã gửi một số tiền lớn vào tài khoản của mình.
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳