Ý Nghĩa của "一相情愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一相情愿

• 

  - 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ， 是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

  - bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

• 

  - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 有 yǒu 一见钟情 yījiànzhōngqíng 这种 zhèzhǒng 事 shì 吗 ma ？

  - Bạn có tin có thứ gọi là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?

• 

  - 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

  - Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.

• 

  - 他 tā 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 为 wèi 她 tā 付出 fùchū 一切 yīqiè

  - Anh sẵn sàng hy sinh tất cả vì cô ấy.

• 

  - 你 nǐ 只是 zhǐshì 这个 zhègè 美丽 měilì 生命 shēngmìng 的 de 一个 yígè 不 bù 情愿 qíngyuàn 的 de 参与者 cānyùzhě

  - Bạn chỉ là một con tốt không muốn tạo ra nó.

• 

  - 好友 hǎoyǒu 相逢 xiāngféng ， 畅叙 chàngxù 别情 biéqíng ， 实为 shíwèi 一大 yīdà 快事 kuàishì

  - bạn bè gặp lại nhau, vui vẻ kể cho nhau nghe chuyện của những ngày xa cách, thật là một điều vui mừng.

• 

  - 如果 rúguǒ 两个 liǎnggè 人 rén 真心 zhēnxīn 相爱 xiāngài ， 钱 qián 只是 zhǐshì 促进 cùjìn 感情 gǎnqíng 的 de 一部分 yībùfen

  - Chỉ cần hai người yêu nhau thật lòng, thì tiền chỉ là một phần giúp tình yêu trở nên tốt hơn.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ， 我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing

  - Em là tất cả của anh, anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳