一星半点儿 yīxīngbàndiǎn er

Từ hán việt: 【nhất tinh bán điểm nhi】

Đọc nhanh: 一星半点儿 (nhất tinh bán điểm nhi). Ý nghĩa là: cực nhỏ; một tí; tí tẹo.

Ý Nghĩa của "一星半点儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一星半点儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cực nhỏ; một tí; tí tẹo

极少

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一星半点儿

- 一星半点 yīxīngbàndiǎn

- một ly một tý
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 仨瓜 sāguā 俩 liǎ 枣 zǎo ( 比喻 bǐyù 一星半点 yīxīngbàndiǎn 的 de 小事 xiǎoshì 、小东西 xiǎodōngxī )

- Vài ba trái dưa quả cà (ví với những chuyện nhỏ nhặt).
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 他 tā 缺少 quēshǎo 那么 nàme 一点儿 yīdiǎner 活力 huólì

- Anh ấy thiếu chút năng lượng đó thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳