一文 yīwén

Từ hán việt: 【nhất văn】

Đọc nhanh: 一文 (nhất văn). Ý nghĩa là: không xu dính túi; nghèo xơ xác。一個錢也沒有 (名：占有) 。. Ví dụ : - 他说我一文不值 Anh ta gọi tôi là đồ vô dụng.. - 你的保证一文不值 Lời nói của bạn là vô giá trị.. - 你确定他说你一文不值吗 Bạn có chắc là anh ấy gọi bạn là đồ vô dụng không?

Ý Nghĩa của "一文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

一文 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không xu dính túi; nghèo xơ xác。一個錢也沒有 (名：占有) 。

Ví dụ:

- 他 tā 说 shuō 我 wǒ 一文不值 yīwénbùzhí

- Anh ta gọi tôi là đồ vô dụng.
- 你 nǐ 的 de 保证 bǎozhèng 一文不值 yīwénbùzhí

- Lời nói của bạn là vô giá trị.
- 你 nǐ 确定 quèdìng 他 tā 说 shuō 你 nǐ 一文不值 yīwénbùzhí 吗 ma

- Bạn có chắc là anh ấy gọi bạn là đồ vô dụng không?
- 这幅 zhèfú 画 huà 虽然 suīrán 画得 huàdé 不够 bùgòu 好 hǎo ，但 dàn 你 nǐ 把 bǎ 它 tā 说 shuō 得 dé 一文不值 yīwénbùzhí ，也 yě 未免 wèimiǎn 过分 guòfèn 了 le

- bức tranh này tuy vẽ không đẹp lắm, nhưng anh bảo không đáng giá một xu thì cũng hơi quá đáng.
- 一文钱 yīwénqián

- một đồng tiền
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一文

- 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

- Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.
- 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

- bài văn suông.
- 不值一文 bùzhíyīwén

- không đáng một xu
- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 一代文宗 yídàiwénzōng

- ông tổ văn học một thời
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

- Anh ấy đã viết một bài luận về kinh tế.
- 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》的 de 读者 dúzhě 知道 zhīdào 那 nà 一点 yìdiǎn 一定 yídìng 会 huì 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
文›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Văn 文 (+0 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+6587
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "一文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa