马背 mǎ bèi

Từ hán việt: 【mã bội】

Đọc nhanh: 马背 (mã bội). Ý nghĩa là: lưng ngựa. Ví dụ : - 河水没了马背。 Nước sông ngập quá lưng ngựa.

Ý Nghĩa của "马背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马背 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lưng ngựa

horseback

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马背

- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 河水 héshuǐ 没 méi 了 le 马背 mǎbèi

- Nước sông ngập quá lưng ngựa.
- 他 tā 把 bǎ 驮子 tuózi 放在 fàngzài 马背上 mǎbèishàng

- Anh ấy đặt hàng thồ lên lưng ngựa.
- 不要 búyào 违背 wéibèi 承诺 chéngnuò

- Đừng vi phạm lời cam kết.
- 对 duì 背离 bèilí 马列主义 mǎlièzhǔyì 的 de 言行 yánxíng ，必须 bìxū 进行 jìnxíng 批判 pīpàn

- phải phê phán những lời nói hành động đi ngược lại chủ nghĩa Mác-Lê.
- 马背上 mǎbèishàng 驮 tuó 着 zhe 很多 hěnduō 货物 huòwù

- Lưng ngựa đang thồ nhiều lương thực.
- 紧身 jǐnshēn 马甲 mǎjiǎ 妇女 fùnǚ 穿 chuān 的 de 有 yǒu 花边 huābiān 的 de 外衣 wàiyī ，如 rú 背心 bèixīn 一样 yīyàng 穿 chuān 在 zài 外衣 wàiyī 的 de 上面 shàngmiàn

- Người phụ nữ mặc áo jacket ôm sát cơ thể, có viền hoa trang trí, giống như một chiếc áo vest được mặc phía trên áo ngoài.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳