Ý Nghĩa của "食管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

食管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thực quản

连接咽头和胃的管状器官，食物经口腔从咽头进入食管，食管肌肉收缩的蠕动把食物送到胃里也叫食道

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 食管

- 这个 zhègè 仓库 cāngkù 的 de 粮食 liángshí 保管 bǎoguǎn 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- lương thực trong kho này được bảo quản rất kỹ
- 有 yǒu 了 le 水 shuǐ 和 hé 肥 féi ，管保 guǎnbǎo 能 néng 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí

- có nước và phân, đảm bảo sẽ có nhiều lương thực.
- 大家 dàjiā 都 dōu 说 shuō 食堂 shítáng 管理员 guǎnlǐyuán 是 shì 群众 qúnzhòng 的 de 好 hǎo 管家 guǎnjiā

- mọi người đều nói người quản lý nhà ăn là quản gia tốt của quần chúng.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 不管 bùguǎn 下雨 xiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 他会来 tāhuìlái

- Dù trời mưa thế nào anh cũng sẽ đến.
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ，勤 qín 灌溉 guàngài ，多上 duōshàng 肥料 féiliào ，加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

- muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

管›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Guǎn
- Âm hán việt: Quản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
- Bảng mã:U+7BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
食›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+1 nét)
- Pinyin: Shí , Sì , Yì
- Âm hán việt: Thực , Tự
- Nét bút:ノ丶丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OIAV (人戈日女)
- Bảng mã:U+98DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao