颠颠 diān diān

Từ hán việt: 【điên điên】

Đọc nhanh: 颠颠 (điên điên). Ý nghĩa là: vui vẻ; vui sướng. Ví dụ : - 我的自行车在凹凸不平的车辙道上颠颠簸簸. Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

Ý Nghĩa của "颠颠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

颠颠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vui vẻ; vui sướng

形容高兴或勤快的样子

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

- Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颠颠

- 小猫 xiǎomāo 看到 kàndào 食物 shíwù 颠儿 diānér 过去 guòqù

- Mèo con thấy đồ ăn chạy qua.
- 华颠 huádiān ( 头顶 tóudǐng 上 shàng 黑发 hēifā 白发 báifà 相间 xiāngjiàn )

- tóc hoa râm; tóc muối tiêu; đầu hai thứ tóc
- 风浪 fēnglàng 大 dà ，船 chuán 颠簸 diānbǒ 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- sóng to gió lớn, thuyền chòng chành rất dữ.
- 情况 qíngkuàng 变得 biànde 颠倒 diāndào

- Tình hình trở nên rối rắm.
- 孩子 háizi 们 men 颠儿 diānér 着 zhe 去 qù 游乐场 yóulèchǎng

- Bọn trẻ chạy đến khu vui chơi.
- 小孩 xiǎohái 玩耍 wánshuǎ 时颠 shídiān 翻 fān 在 zài 地 dì

- Trẻ nhỏ chơi đùa rồi ngã xuống đất.
- 小猫 xiǎomāo 把 bǎ 花瓶 huāpíng 颠 diān 在 zài 地上 dìshàng

- Con mèo làm đổ lọ hoa xuống đất.
- 她 tā 那 nà 温柔 wēnróu 的 de 微笑 wēixiào 使 shǐ 他 tā 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

- Nụ cười dịu dàng của cô khiến anh mê mẩn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

颠›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+10 nét)
- Pinyin: Diān , Tián
- Âm hán việt: Điên
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCMBO (十金一月人)
- Bảng mã:U+98A0
- Tần suất sử dụng:Cao