Ý Nghĩa của "顾家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顾家

• 

  - 他 tā 光顾 guānggù 了 le 这家 zhèjiā 茶馆 cháguǎn

  - Anh ấy đã ghé thăm quán trà này.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 工作 gōngzuò 要 yào 精益求精 jīngyìqiújīng ， 才能 cáinéng 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

  - Công việc của mọi người phải tốt hơn nữa, mới có thể khiến khách hàng hài lòng.

• 

  - 他 tā 顾虑 gùlǜ 家人 jiārén ， 不敢 bùgǎn 远行 yuǎnxíng

  - Anh ấy lo lắng về gia đình, không dám đi xa.

• 

  - 商家 shāngjiā 不能 bùnéng 只顾 zhǐgù 多 duō 赚钱 zhuànqián ， 也 yě 要 yào 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 设想 shèxiǎng

  - Các thương gia không thể chỉ tập trung vào việc kiếm tiền mà còn phải nghĩ cho người tiêu dùng.

• 

  - 她 tā 日复一日 rìfùyírì 地 dì 照顾 zhàogu 家人 jiārén

  - Cô ấy chăm sóc gia đình mỗi ngày.

• 

  - 他 tā 忙 máng 得 dé 无暇顾及 wúxiágùjí 家人 jiārén

  - Anh ấy bận, không có thời gian quan tâm tới gia đình.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 辞工 cígōng 回家 huíjiā 照顾 zhàogu 家人 jiārén

  - Anh ấy quyết định nghỉ việc và trở về nhà để chăm sóc gia đình.

• 

  - 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

  - Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳