音息 yīn xī

Từ hán việt: 【âm tức】

Đọc nhanh: 音息 (âm tức). Ý nghĩa là: tin tức; thư từ và tin tức. Ví dụ : - 渺无音息 bặt vô âm tín; bặt tin.

Ý Nghĩa của "音息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音息 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin tức; thư từ và tin tức

音信;消息

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音息

- 音信杳然 yīnxìnyǎorán 无 wú 消息 xiāoxi

- Bặt vô âm tín không có tin tức.
- 渺无音息 miǎowúyīnxī

- bặt vô âm tín; bặt tin.
- 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ，股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

- Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.
- 我发 wǒfā 了 le 一条 yītiáo 语音 yǔyīn 消息 xiāoxi

- Tôi đã gửi một tin nhắn thoại.
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 这 zhè 不是 búshì 垃圾 lājī 音乐 yīnyuè 也 yě 没有 méiyǒu 魔鬼 móguǐ 讯息 xùnxī

- Đây không phải là nhạc rác, và không có thông điệp ma quỷ.
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 是 shì 个 gè 好 hǎo 音信 yīnxìn

- Tin này là một tin tức tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳