Ý Nghĩa của "面友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

面友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để thể hiện một khuôn mặt thân thiện

to put on a friendly face

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面友

- 程序 chéngxù 的 de 界面 jièmiàn 非常 fēicháng 友好 yǒuhǎo

- Chương trình có giao diện rất thân thiện.
- 激励 jīlì 朋友 péngyou 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

- Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
- 他 tā 在 zài 朋友 péngyou 们 men 面前 miànqián 又 yòu 提起 tíqǐ 我 wǒ 被 bèi 骗 piàn 的 de 事 shì ，这 zhè 让 ràng 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 丢脸 diūliǎn ，下不来台 xiàbùláitái

- anh ấy trước mặt mọi người lại nhắc tới việc tôi bị lừa, việc này làm tôi cảm thấy rất mất mặt, rất xấu hổ.
- 我们 wǒmen 还 hái 没 méi 跟 gēn 朋友 péngyou 约 yuē 好 hǎo 几点 jǐdiǎn 见面 jiànmiàn

- Chúng tôi vẫn chưa hẹn bạn bè mấy giờ gặp nhau.
- 他们 tāmen 俩一 liǎyī 见面 jiànmiàn 就 jiù 好像 hǎoxiàng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày
- 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 的 de 界面 jièmiàn 很 hěn 友好 yǒuhǎo

- Giao diện của phần mềm này rất thân thiện.
- 王朋 wángpéng 和 hé 李友 lǐyǒu 今天 jīntiān 见面 jiànmiàn 了 le

- Vương Bằng và Lý Hữu hôm nay đã gặp nhau rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
面›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Diện 面 (+0 nét)
- Pinyin: Miǎn , Miàn
- Âm hán việt: Diện , Miến
- Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
- Bảng mã:U+9762
- Tần suất sử dụng:Rất cao