随喜 suíxǐ

Từ hán việt: 【tuỳ hỉ】

Đọc nhanh: 随喜 (tuỳ hỉ). Ý nghĩa là: tuỳ hỉ; vui lòng làm chuyện công đức (theo cách gọi của đạo Phật), vãn cảnh chùa; tham quan cảnh chùa.

Ý Nghĩa của "随喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

随喜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuỳ hỉ; vui lòng làm chuyện công đức (theo cách gọi của đạo Phật)

佛教用语，见人做功德而乐意参加;也指随着众人做某种表示，或愿意加入集体送礼等

✪ 2. vãn cảnh chùa; tham quan cảnh chùa

旧指参观庙宇

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随喜

- 不要 búyào 随便 suíbiàn 打赌 dǎdǔ 呀 ya

- Đừng tùy tiện cá cược nhé.
- 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 随便 suíbiàn 花钱 huāqián

- Cô ấy không thích tiêu tiền tùy tiện.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 找 zhǎo 藉由 jièyóu

- Đừng tùy tiện tìm cớ.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù

- Không được tùy tiện phá hủy tài sản công cộng.
- 随意 suíyì 选择 xuǎnzé 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 的 de 颜色 yánsè

- Tùy ý chọn màu bạn thích.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 随和 suíhé 的 de 人 rén ，但 dàn 就是 jiùshì 喜欢 xǐhuan 自吹自擂 zìchuīzìléi

- Anh ấy là một người dễ tính, nhưng lại thích tự khen tự đắc.
- 随便 suíbiàn 你 nǐ 选 xuǎn 什么 shénme ，我 wǒ 都 dōu 喜欢 xǐhuan

- Bạn chọn bất cứ thứ gì cũng được, tôi thích hết.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 喜欢 xǐhuan ，随便 suíbiàn 你 nǐ ，改个 gǎigè 地方 dìfāng 也 yě 可以 kěyǐ

- Nếu bạn không thích thì tùy bạn, đổi chỗ khác cũng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳