陀 tuó

Từ hán việt: 【đà】

Đọc nhanh: 陀 (đà). Ý nghĩa là: núi (không cao); đồi, cục (hình tròn). Ví dụ : - 我们爬上了那座陀。 Chúng tôi leo lên quả đồi đó.. - 远处有一座陀。 Xa xa có một quả đồi.. - 陀上长满了青草。 Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.

Ý Nghĩa của "陀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

陀 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. núi (không cao); đồi

山冈

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 爬 pá 上 shàng 了 le 那座 nàzuò 陀 tuó

- Chúng tôi leo lên quả đồi đó.
- 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一座 yīzuò 陀 tuó

- Xa xa có một quả đồi.
- 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

- Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. cục (hình tròn)

团状物

Ví dụ:

- 她 tā 把 bǎ 纸 zhǐ 揉成 róuchéng 了 le 一团 yītuán 陀 tuó

- Cô ấy vò giấy thành một cục.
- 他 tā 手里 shǒulǐ 捧 pěng 着 zhe 一陀雪 yītuóxuě

- Anh ấy cầm trong tay một cục tuyết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陀

- 盘陀路 pántuólù

- đường quanh co.
- 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一座 yīzuò 陀 tuó

- Xa xa có một quả đồi.
- 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay xoay không ngừng.
- 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

- Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.
- 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay đang quay trên bàn.
- 我们 wǒmen 爬 pá 上 shàng 了 le 那座 nàzuò 陀 tuó

- Chúng tôi leo lên quả đồi đó.
- 陀西 tuóxī 的确 díquè 在 zài 苏格兰 sūgélán 场 chǎng 接受 jiēshòu 了 le

- Doshi có thể đã được huấn luyện bởi Scotland Yard
- 空军 kōngjūn 对 duì 我们 wǒmen 的 de 量子 liàngzǐ 陀螺仪 tuóluóyí 有 yǒu 兴趣 xìngqù

- Lực lượng Không quân đã liên lạc với tôi về con quay hồi chuyển lượng tử của chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

陀›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+5 nét)
- Pinyin: Duò , Tuó
- Âm hán việt: Đà
- Nét bút:フ丨丶丶フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLJP (弓中十心)
- Bảng mã:U+9640
- Tần suất sử dụng:Cao