Ý Nghĩa của "闲着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲着

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi ， 很 hěn 悠闲 yōuxián

  - Anh ấy sống cuộc sống thoải mái, rất nhàn hạ.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.

• 

  - 我 wǒ 悠闲地 yōuxiándì 享受 xiǎngshòu 着 zhe 假期 jiàqī

  - Tôi nhàn nhã tận hưởng kỳ nghỉ.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 轻闲 qīngxián 的 de 日子 rìzi

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 的 de 嘴 zuǐ 老 lǎo 不 bù 闲着 xiánzhe ， 嗑 kē 真多 zhēnduō

  - miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện, thật lắm lời.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 一个 yígè 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn rỗi.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 悠闲自在 yōuxiánzìzai 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thoải mái tự tại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳