铺满 pù mǎn

Từ hán việt: 【phô mãn】

Đọc nhanh: 铺满 (phô mãn). Ý nghĩa là: Trải đầy. Ví dụ : - 秋风吹来,枯黄的树叶簌簌地落下,铺满了地面。 Khi gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc phủ kín mặt đất.

Ý Nghĩa của "铺满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

铺满 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trải đầy

Ví dụ:

- 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái 枯黄 kūhuáng 的 de 树叶 shùyè 簌簌 sùsù 地 dì 落下 làxià 铺满 pùmǎn 了 le 地面 dìmiàn

- Khi gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc phủ kín mặt đất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铺满

- 砂粒 shālì 铺满 pùmǎn 小路 xiǎolù

- Cát phủ kín con đường nhỏ.
- 你 nǐ 看 kàn ，满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ，像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

- Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.
- 白皑皑 báiáiái 的 de 雪 xuě 铺满 pùmǎn 田野 tiányě

- Tuyết trắng xóa phủ khắp đồng nội
- 苍 cāng 草铺 cǎopù 满 mǎn 田野 tiányě

- Cỏ xanh biếc mọc đầy đồng.
- 红薯 hóngshǔ 蔓 màn 铺满 pùmǎn 田垄 tiánlǒng

- Dây leo của khoai lang trải đầy ruộng.
- 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái 枯黄 kūhuáng 的 de 树叶 shùyè 簌簌 sùsù 地 dì 落下 làxià 铺满 pùmǎn 了 le 地面 dìmiàn

- Khi gió thu thổi qua, những chiếc lá vàng rơi xào xạc phủ kín mặt đất.
- 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

- Hàng không vừa ý có thể trả lại không?
- 野花 yěhuā 散漫 sǎnmàn 地铺 dìpù 满 mǎn 山坡 shānpō

- Hoa dại rải rác phủ kín sườn đồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

满›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Mǎn , Mèn
- Âm hán việt: Mãn
- Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
- Bảng mã:U+6EE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
铺›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Pū , Pù
- Âm hán việt: Phô , Phố
- Nét bút:ノ一一一フ一丨フ一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCIJB (重金戈十月)
- Bảng mã:U+94FA
- Tần suất sử dụng:Cao