Ý Nghĩa của "避恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避恶

• 

  - 为了 wèile 健康 jiànkāng ， 我们 wǒmen 要 yào 避免 bìmiǎn 熬夜 áoyè

  - Vì sức khỏe, chúng ta phải tránh thức khuya.

• 

  - 不 bù 避 bì 嫌疑 xiányí

  - không tránh khỏi hiềm nghi

• 

  - 为了 wèile 躲避 duǒbì 他 tā ， 我 wǒ 不 bù 去 qù

  - Để tránh anh ấy, tôi không đi.

• 

  - 为了 wèile 躲避 duǒbì 雨 yǔ ， 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

  - Để tránh mưa, tôi mang theo ô.

• 

  - 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ， 他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

  - Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.

• 

  - 两辆车 liǎngliàngchē 一经 yījīng 很近 hěnjìn 了 le ， 避得开 bìdékāi 吗 ma ？

  - Hai chiếc xe đã rất gần rồi, có tránh được không?

• 

  - 为了 wèile 避嫌 bìxián ， 他 tā 没有 méiyǒu 接受 jiēshòu 礼物 lǐwù

  - Để tránh bị hiểu lầm, anh ấy không nhận quà.

• 

  - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

  - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳