Ý Nghĩa của "送气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

送气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đẩy hơi; bật hơi

语音学上指发辅音时有比较显著的气流出来叫送气，没有显著的气流出来叫不送气普通话语音中的b、d、g、j、z、zh是不送气音，p、t、k、q、c、ch是送气音送气、不送气也叫吐气、不吐气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送气

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

- Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 请 qǐng 让 ràng 我 wǒ 护送 hùsòng 您 nín 去 qù 暖气片 nuǎnqìpiàn 附近 fùjìn

- Tôi có thể hộ tống bạn đến khu tản nhiệt không?
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳