Ý Nghĩa của "连锅端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连锅端

• 

  - 一锅 yīguō 滚沸 gǔnfèi 的 de 汤 tāng

  - canh trong nồi sôi sùng sục.

• 

  - 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

  - Một nồi nước đang sôi sùng sục.

• 

  - 由 yóu 控制 kòngzhì 装置 zhuāngzhì （ 群集 qúnjí 控制器 kòngzhìqì ） 和 hé 与 yǔ 它 tā 相连 xiānglián 的 de 终端 zhōngduān 组成 zǔchéng 的 de 一种 yīzhǒng 站 zhàn

  - Một trạm bao gồm bộ điều khiển (bộ điều khiển tập trung) và các thiết bị cuối kết nối với nó.

• 

  - 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ， 墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

  - mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.

• 

  - 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ， 连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

  - Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.

• 

  - 这些 zhèxiē 终端设备 zhōngduānshèbèi 都 dōu 和 hé 我们 wǒmen 的 de 计算机主机 jìsuànjīzhǔjī 相连 xiānglián

  - Các thiết bị này được kết nối với máy chủ máy tính của chúng ta.

• 

  - 据点 jùdiǎn 的 de 敌人 dírén ， 已经 yǐjīng 被 bèi 我们 wǒmen 连锅端 liánguōduān 了 le

  - cứ điểm của bọn địch đã bị chúng ta chiếm trọn cả rồi.

• 

  - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 意见 yìjiàn ， 一锅端 yīguōduān 地往 dìwǎng 外 wài 倒 dào

  - mọi ý kiến đều bỏ ngoài tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳