边儿 biānr

Từ hán việt: 【biên nhi】

Đọc nhanh: 边儿 (biên nhi). Ý nghĩa là: mép; rìa; biên; viền. Ví dụ : - 桌子边儿上有一本书。 Trên mép bàn có một quyển sách.. - 他站在我边儿上。 Anh ấy đứng bên cạnh tôi.

Ý Nghĩa của "边儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 2

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

边儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mép; rìa; biên; viền

镶在或画在边缘上的条状装饰

Ví dụ:

- 桌子 zhuōzi 边儿 biāner 上 shàng 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trên mép bàn có một quyển sách.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 我 wǒ 边儿 biāner 上 shàng

- Anh ấy đứng bên cạnh tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边儿

- 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

- Chữ cô ấy viết lệch về một bên.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ，一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

- anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.
- 他 tā 慢慢 mànmàn 往前走 wǎngqiánzǒu ，一边 yībiān 儿 ér 唱着歌 chàngzhegē 儿 ér

- Anh ấy chầm chậm đi về phía trước, vừa đi vừa hát.
- 学校 xuéxiào 在 zài 这 zhè 条路 tiáolù 的 de 南边 nánbiān 儿 ér

- Trường học nằm ở phía nam của con đường này.
- 他 tā 唱 chàng 的 de 这 zhè 几句 jǐjù 还 hái 沾边儿 zhānbiāner

- mấy câu anh ấy hát cũng tạm được.
- 两边 liǎngbian 都 dōu 说好 shuōhǎo 了 le ，明儿 mínger 下午 xiàwǔ 赛球 sàiqiú

- hai bên đã thoả thuận xong, chiều mai sẽ đấu bóng.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
边›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
- Pinyin: Biān , Bian
- Âm hán việt: Biên
- Nét bút:フノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YKS (卜大尸)
- Bảng mã:U+8FB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao