Ý Nghĩa của "踢马刺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

踢马刺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thúc đẩy ngựa

horse spur

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踢马刺

- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 奥巴马 àobāmǎ 促 cù 美参院 měicānyuàn 快速 kuàisù 通过 tōngguò 刺激 cìjī 计划 jìhuà

- Obama hối thúc Thượng viện Hoa Kỳ nhanh chóng thông qua kế hoạch kích thích kinh tế.
- 马丁 mǎdīng 喜欢 xǐhuan 踢足球 tīzúqiú

- Martin thích chơi bóng đá.
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 这马 zhèmǎ 好 hǎo (h o) 尥 liào ，小心 xiǎoxīn 别 bié 让 ràng 它 tā 踢 tī 着 zhe

- con ngựa này hay hất chân sau, cẩn thận đừng để nó đá trúng.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳