Ý Nghĩa của "起夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起夜

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 引起 yǐnqǐ 头痛 tóutòng

  - Thức khuya lâu dài có thể gây ra đau đầu.

• 

  - 起 qǐ 五更 wǔgēng ， 睡 shuì 半夜 bànyè

  - nửa đêm đi ngủ, canh năm thức dậy.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃 chī 夜宵 yèxiāo

  - Chúng tôi cùng nhau ăn bữa khuya.

• 

  - 虫语 chóngyǔ 在 zài 夜间 yèjiān 响起 xiǎngqǐ

  - Côn trùng kêu vào lúc đêm tối.

• 

  - 昨夜 zuóyè 刮起 guāqǐ 飙风 biāofēng

  - Đêm qua có gió mạnh thổi đến.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 疲倦 píjuàn ， 可能 kěnéng 他 tā 昨天 zuótiān 又 yòu 开夜车 kāiyèchē 了 le

  - anh ấy trông rất mệt mỏi, có lẽ hôm qua anh ấy lại thức khuya làm việc.

• 

  - 她 tā 与 yǔ 一对 yīduì 树懒 shùlǎn 和 hé 一群 yīqún 夜猴 yèhóu 生活 shēnghuó 在 zài 一起 yìqǐ ， 内部 nèibù 也 yě 没有 méiyǒu 压力 yālì

  - Cô ấy sống với một cặp lười và một bầy khỉ đêm mà không có bất kỳ áp lực nội bộ nào

• 

  - 他 tā 一夜 yīyè 就富 jiùfù 起来 qǐlai

  - Qua một đêm anh ta đã giàu lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳