Ý Nghĩa của "象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

象 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 象 xiàng 生活 shēnghuó 在 zài 热带 rèdài

  - Con voi sống ở vùng nhiệt đới.

• 

  - 象是 xiàngshì 巨大 jùdà 动物 dòngwù

  - Con voi là loài động vật to lớn.

Ví dụ:

• 

  - 印象 yìnxiàng

  - Ấn tượng.

• 

  - 万象更新 wànxiànggēngxīn

  - Mọi thứ đều đổi mới.

Ví dụ:

• 

  - 那幅 nàfú 画 huà 和 hé 实物 shíwù 挺象 tǐngxiàng

  - Bức tranh đó khá giống với đồ thật.

• 

  - 他 tā 和 hé 父亲 fùqīn 长得 zhǎngde 真象 zhēnxiàng

  - Anh ấy trông giống hệt bố.

Ví dụ:

• 

  - 象要 xiàngyào 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Trời có vẻ sắp mưa.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 生气 shēngqì 了 le 一样 yīyàng

  - Anh ấy hình như đang giận.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 象个 xiànggè 孩子 háizi

  - Hành động của anh ấy như một đứa trẻ.

• 

  - 那种 nàzhǒng 感觉 gǎnjué 象 xiàng 春天 chūntiān 来 lái 了 le

  - Cảm giác ấy như mùa xuân đến rồi.