订房 dìngfáng

Từ hán việt: 【đính phòng】

Đọc nhanh: 订房 (đính phòng). Ý nghĩa là: đặt trước một phòng. Ví dụ : - 两位客人并没有拿所订房间的房卡住宿。 Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

Ý Nghĩa của "订房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

订房 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt trước một phòng

to reserve a room

Ví dụ:

- 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

- Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订房

- 在 zài 凯悦 kǎiyuè 酒店 jiǔdiàn 订 dìng 了 le 三天 sāntiān 房 fáng

- Ba ngày ở Hyatt.
- 订房 dìngfáng

- Đặt phóng.
- 豪华 háohuá 房 fáng 万豪 wànháo 商务 shāngwù 大酒店 dàjiǔdiàn 预订 yùdìng

- Phòng vip, Đặt phòng Khách sạn Marriott Business
- 在 zài 旅游 lǚyóu 旺季 wàngjì 向 xiàng 旅店 lǚdiàn 订房间 dìngfángjiān 可不 kěbù 容易 róngyì

- Việc đặt phòng khách sạn trong mùa du lịch cao điểm không hề dễ dàng.
- 我们 wǒmen 为 wèi 你 nǐ 在 zài 普拉 pǔlā 扎 zhā 旅馆 lǚguǎn 预订 yùdìng 了 le 两夜 liǎngyè 的 de 房间 fángjiān

- Chúng tôi đã đặt phòng cho bạn tại khách sạn Plaza trong hai đêm.
- 她 tā 已经 yǐjīng 交钱 jiāoqián 订 dìng 了 le 房间 fángjiān

- Cô ấy đã trả tiền để đặt phòng.
- 我 wǒ 确认 quèrèn 了 le 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 房间 fángjiān

- Tôi đã xác nhận phòng mà chúng tôi đã đặt.
- 午安 wǔān ，我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 你们 nǐmen 这边 zhèbiān 订 dìng 一间 yījiān 客房 kèfáng ？

- Chào buổi chiều, tôi muốn đặt một căn phòng ở chỗ các bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

房›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng , Páng
- Âm hán việt: Bàng , Phòng
- Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
- Bảng mã:U+623F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
订›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính
- Nét bút:丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
- Bảng mã:U+8BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao