要闻 yàowén

Từ hán việt: 【yếu văn】

Đọc nhanh: 要闻 (yếu văn). Ý nghĩa là: tin tức quan trọng. Ví dụ : - 我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持. Bản tóm tắt tin tức hàng tuần của chúng tôi được chủ trì bởi biên tập viên của tạp chí "Thời đại".

Ý Nghĩa của "要闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

要闻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin tức quan trọng

重要的新闻

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 本周 běnzhōu 报纸 bàozhǐ 要闻 yàowén 回顾 huígù 由 yóu 《时代 shídài 》周刊 zhōukān 编辑 biānjí 主持 zhǔchí

- Bản tóm tắt tin tức hàng tuần của chúng tôi được chủ trì bởi biên tập viên của tạp chí "Thời đại".

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要闻

- 新闻 xīnwén 纪要 jìyào

- tin tóm tắt.
- 新闻 xīnwén 记 jì 要 yào

- tin tóm tắt.
- 我们 wǒmen 的 de 本周 běnzhōu 报纸 bàozhǐ 要闻 yàowén 回顾 huígù 由 yóu 《时代 shídài 》周刊 zhōukān 编辑 biānjí 主持 zhǔchí

- Bản tóm tắt tin tức hàng tuần của chúng tôi được chủ trì bởi biên tập viên của tạp chí "Thời đại".
- 新闻报道 xīnwénbàodào 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- Bản tin đã đưa tin về tầm quan trọng của cuộc họp này.
- 我 wǒ 看 kàn 这条 zhètiáo 新闻 xīnwén 很 hěn 重要 zhòngyào

- Tôi thấy tin tức này rất quan trọng.
- 多 duō 麽 mó 耸人听闻 sǒngréntīngwén 的 de 事 shì 具备 jùbèi 连续剧 liánxùjù 的 de 一切 yīqiè 要素 yàosù

- Điều này thật đáng ngạc nhiên và thú vị! Nó có đầy đủ các yếu tố của một bộ phim truyền hình liên tục.
- 我要 wǒyào 当 dāng 一个 yígè 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 导演 dǎoyǎn

- Tôi muốn trở thành một đạo diễn nổi tiếng thế giới.
- 风闻 fēngwén 他 tā 要 yào 去 qù 留学 liúxué

- nghe phong phanh anh ấy sắp đi du học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

要›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:á 襾 (+3 nét)
- Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
- Âm hán việt: Yêu , Yếu
- Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWV (一田女)
- Bảng mã:U+8981
- Tần suất sử dụng:Rất cao
闻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Môn 門 (+6 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn , Vặn
- Nét bút:丶丨フ一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSSJ (中尸尸十)
- Bảng mã:U+95FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao