裂果 lièguǒ

Từ hán việt: 【liệt quả】

Đọc nhanh: 裂果 (liệt quả). Ý nghĩa là: trái nứt; trái bung (loại quả sau khi chín vỏ bung ra, như cốt đột, quả họ đậu...).

Ý Nghĩa của "裂果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

裂果 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trái nứt; trái bung (loại quả sau khi chín vỏ bung ra, như cốt đột, quả họ đậu...)

干果的一类，果实成熟后果皮裂开，如蓇葖、荚果、蒴果、角果等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裂果

- 棉桃 miántáo 成熟 chéngshú 时 shí ，果皮 guǒpí 破裂 pòliè

- quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.
- 棉桃 miántáo 成熟 chéngshú 时 shí ，果皮 guǒpí 破裂 pòliè

- Quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.
- 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

- Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.
- 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

- Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.
- 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

- Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.
- 不过 bùguò 如果 rúguǒ 是 shì 旁人 pángrén 出 chū 的 de 计策 jìcè 那么 nàme 其心 qíxīn 可 kě 诛 zhū

- Nhưng nếu kế sách là do người bên cạnh bày ra, vậy thì nên dẹp bỏ
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
- 下班 xiàbān 路上 lùshàng ，她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 水果 shuǐguǒ

- Trên đường tan làm, cô ấy mua một ít hoa quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳