蜇 zhé

Từ hán việt: 【triết】

Đọc nhanh: 蜇 (triết). Ý nghĩa là: sứa; con sứa, ngủ đông; ẩn cư; ở ẩn; ẩn nấp. Ví dụ : - 海蜇有着透明的身体。 Sứa biển có cơ thể trong suốt.. - 这种海蜇十分珍贵。 Loại sứa biển này rất quý hiếm.. - 海蜇是美味的海鲜。 Sứa biển là hải sản ngon.

Ý Nghĩa của "蜇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

蜇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sứa; con sứa

海蜇

Ví dụ:

- 海蜇 hǎizhé 有着 yǒuzhe 透明 tòumíng 的 de 身体 shēntǐ

- Sứa biển có cơ thể trong suốt.
- 这种 zhèzhǒng 海蜇 hǎizhé 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Loại sứa biển này rất quý hiếm.
- 海蜇 hǎizhé 是 shì 美味 měiwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

- Sứa biển là hải sản ngon.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

蜇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ đông; ẩn cư; ở ẩn; ẩn nấp

蛰居; 蛰伏

Ví dụ:

- 蛇会 shéhuì 蜇 zhē 伏 fú 等 děng 春 chūn 暖 nuǎn

- Rắn sẽ ngủ đông chờ đến mùa xuân ấm áp.
- 他 tā 蜇 zhē 居 jū 乡下 xiāngxia 多年 duōnián

- Anh ấy ẩn cư ở quê trong nhiều năm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜇

- 海蜇 hǎizhé 是 shì 美味 měiwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

- Sứa biển là hải sản ngon.
- 他 tā 蜇 zhē 居 jū 乡下 xiāngxia 多年 duōnián

- Anh ấy ẩn cư ở quê trong nhiều năm.
- 蛇会 shéhuì 蜇 zhē 伏 fú 等 děng 春 chūn 暖 nuǎn

- Rắn sẽ ngủ đông chờ đến mùa xuân ấm áp.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 海蜇 hǎizhé 丝 sī 凉拌 liángbàn 了 le

- Chúng tôi đã trộn sứa sợi.
- 切 qiè 洋葱 yángcōng 蜇 zhē 眼睛 yǎnjing

- Thái hành tây làm cay cả mắt.
- 这种 zhèzhǒng 海蜇 hǎizhé 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Loại sứa biển này rất quý hiếm.
- 海蜇 hǎizhé 有着 yǒuzhe 透明 tòumíng 的 de 身体 shēntǐ

- Sứa biển có cơ thể trong suốt.
- 这种 zhèzhǒng 药水 yàoshuǐ 擦 cā 在 zài 伤口 shāngkǒu 上蜇 shàngzhē 得 dé 慌 huāng

- Thuốc nước này bôi vào vết thương rát quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蜇›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+7 nét)
- Pinyin: Zhē , Zhé
- Âm hán việt: Triết
- Nét bút:一丨一ノノ一丨丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QLLMI (手中中一戈)
- Bảng mã:U+8707
- Tần suất sử dụng:Thấp