Ý Nghĩa của "蒙大纳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒙大纳

• 

  - 你 nǐ 也 yě 太会 tàihuì 演戏 yǎnxì 了 le ， 把 bǎ 大家 dàjiā 都 dōu 给 gěi 蒙住 méngzhù 了 le

  - Bạn diễn trò cũng quá giỏi rồi, làm mọi người đều mờ mắt hết cả.

• 

  - 拍 pāi 《 大嘴 dàzuǐ 怪 guài 》 的 de 那个 nàgè 华纳 huánà 兄弟 xiōngdì 吗 ma

  - Anh em chiến binh quỷ Tasmania?

• 

  - 他 tā 蒙 méng 了 le 很大 hěndà 损失 sǔnshī

  - Anh ấy gặp phải tổn thất rất lớn.

• 

  - 蒙难 méngnàn 地 dì ， 蒙难 méngnàn 时刻 shíkè 使人受 shǐrénshòu 巨大 jùdà 折磨 zhémó 的 de 事例 shìlì 或 huò 地方 dìfāng

  - Mọi trường hợp hoặc nơi gây ra sự đau khổ lớn cho con người trong những khoảnh khắc khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 去一趟 qùyītàng 蒙大拿州 méngdànázhōu

  - Chúng ta sắp có một chuyến đi đến Montana.

• 

  - 蒙 méng 各位 gèwèi 大力协助 dàlìxiézhù ， 十分 shífēn 感谢 gǎnxiè

  - Tôi rất cảm ơn vì đã được mọi người nhiệt tình giúp đỡ.

• 

  - 离 lí 这儿 zhèér 最近 zuìjìn 的 de 在 zài 蒙大拿州 méngdànázhōu

  - Gần nhất ở đây là ở Montana.

• 

  - 而 ér 你 nǐ 却 què 跑 pǎo 去 qù 西藏 xīzàng 找 zhǎo 了 le 个 gè 蒙古大夫 měnggǔdàifū

  - Thay vào đó bạn đi lang thang ở Tây Tạng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳