Ý Nghĩa của "荐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

荐 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 荐 jiàn

  - Có rất nhiều cỏ trên mặt đất.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 荐 jiàn

  - Ở đây có rất nhiều cỏ.

• 

  - 他 tā 躺 tǎng 在 zài 荐 jiàn 上 shàng 休息 xiūxī

  - Anh ấy nằm trên thảm cỏ để nghỉ ngơi.

• 

  - 不要 búyào 坐在 zuòzài 那荐 nàjiàn 上 shàng

  - Đừng ngồi trên thảm cỏ đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荐

• 

  - 力荐 lìjiàn 贤能 xiánnéng

  - hết lòng tiến cử người hiền tài.

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 荐 jiàn

  - Có rất nhiều cỏ trên mặt đất.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 荐 jiàn 她 tā 为 wèi 代表 dàibiǎo

  - Mọi người đều giới thiệu cô ấy làm đại diện.

• 

  - 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 推荐 tuījiàn 吃 chī 清淡 qīngdàn 的 de 食物 shíwù

  - Ăn uống lành mạnh khuyến khích nên ăn đồ ăn thanh đạm.

• 

  - 她 tā 得到 dédào 了 le 一个 yígè 不错 bùcuò 的 de 推荐 tuījiàn

  - Cô ấy đã nhận được một lời giới thiệu tốt.

• 

  - 力荐 lìjiàn 有 yǒu 真才实学 zhēncáishíxué 的 de 人 rén 担任 dānrèn 此职 cǐzhí

  - hết lòng tiến cử người có tài thực sự thì mới đảm

• 

  - 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān ， 苹果 píngguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 值得 zhíde 推荐 tuījiàn 的 de 水果 shuǐguǒ

  - Táo là loại trái cây được khuyên dùng trong thời kỳ sương giáng.

• - 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪里 nǎlǐ 吃饭 chīfàn ？ 有 yǒu 推荐 tuījiàn 吗 ma ？

  - Bạn muốn đi đâu ăn cơm? Có đề xuất gì không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳