Ý Nghĩa của "苦读" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

苦读 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khó đọc, trúc trắc không xuôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦读

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 三 sān 煎药 jiānyào 味道 wèidao 很 hěn 苦 kǔ

- Vị thuốc sắc nước ba rất đắng.
- 世界名著 shìjièmíngzhù 导读 dǎodú

- hướng dẫn đọc những tác phẩm nổi tiếng thế giới.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳