花生 huāshēng

Từ hán việt: 【hoa sinh】

Đọc nhanh: 花生 (hoa sinh). Ý nghĩa là: đậu phộng; lạc. Ví dụ : - 我喜欢吃花生。 Tôi thích ăn đậu phộng.. - 花生酱很好吃。 Bơ đậu phộng rất ngon.. - 他对花生过敏。 Anh ấy dị ứng với đậu phộng.

Ý Nghĩa của "花生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

花生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đậu phộng; lạc

见 "落花生"

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 花生 huāshēng

- Tôi thích ăn đậu phộng.
- 花生酱 huāshēngjiàng 很 hěn 好吃 hǎochī

- Bơ đậu phộng rất ngon.
- 他 tā 对 duì 花生 huāshēng 过敏 guòmǐn

- Anh ấy dị ứng với đậu phộng.
- 这 zhè 道菜 dàocài 有 yǒu 花生 huāshēng 吗 ma ？

- Món ăn này có lạc không?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花生

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

- Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.
- 他 tā 对 duì 新来 xīnlái 的 de 女生 nǚshēng 很 hěn 花痴 huāchī

- Anh ấy rất mê mẩn cô gái mới đến.
- 多来点 duōláidiǎn 暹罗 xiānluó 的 de 花生酱 huāshēngjiàng

- Có thêm nước sốt đậu phộng từ cung điện siam.
- 他 tā 剥花生 bāohuāshēng 壳 ké

- Anh ấy bóc vỏ lạc.
- 他 tā 对 duì 花生 huāshēng 过敏 guòmǐn

- Anh ấy dị ứng với đậu phộng.
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

生›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Sanh , Sinh
- Nét bút:ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQM (竹手一)
- Bảng mã:U+751F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao