Ý Nghĩa của "花光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花光

• 

  - 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 沾花惹草 zhānhuārěcǎo 就 jiù 被 bèi 人拔 rénbá 光 guāng 了 le

  - Vẫn chưa kịp gái gú gì thì anh ta đã bị kéo ra ngoài.

• 

  - 莲花 liánhuā 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 格外 géwài 美丽 měilì

  - Hoa sen dưới ánh mặt trời rất đẹp.

• 

  - 每月 měiyuè 工资 gōngzī 总是 zǒngshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ， 全部 quánbù 花 huā 光 guāng

  - tiền lương mỗi tháng lúc nào cũng chỉ đủ xài, toàn bộ tiêu sạch trơn.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 上点 shàngdiǎn 花儿 huāér ， 省得 shěngde 光溜溜 guāngliūliū 的 de 不 bù 好看 hǎokàn

  - trong sân trồng hoa, để tránh trơ trụi khó coi.

• 

  - 这座 zhèzuò 房子 fángzi 花光 huāguāng 了 le 他 tā 的 de 积蓄 jīxù

  - Căn nhà đã ngốn hết tiền tiết kiệm của anh.

• 

  - 光盘 guāngpán 已经 yǐjīng 被 bèi 刮花 guāhuā 了 le

  - Đĩa CD đã bị trầy xước rồi.

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 钱 qián 都 dōu 花光 huāguāng 了 le

  - Tất cả tiền tiêu hết sạch rồi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钱 qián 花光 huāguāng 了 le

  - Anh ta tiêu hết sạch tiền rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳