Ý Nghĩa của "节礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节礼

• 

  - 见面 jiànmiàn 握手 wòshǒu 是 shì 一种 yīzhǒng 礼节 lǐjié

  - Bắt tay khi gặp người khác là phép lịch sự.

• 

  - 苛礼 kēlǐ ( 烦琐 fánsuǒ 的 de 礼节 lǐjié )

  - lễ tiết rườm rà

• 

  - 这场 zhèchǎng 婚礼 hūnlǐ 很 hěn 注重 zhùzhòng 仪节 yíjié

  - Lễ cưới này rất chú trọng lễ nghi.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 圣诞节 shèngdànjié 送礼物 sònglǐwù

  - Chúng tôi tặng quà vào dịp Giáng sinh.

• 

  - 在 zài 越南 yuènán ， 当 dāng 中秋节 zhōngqiūjié 或者 huòzhě 开张 kāizhāng 典礼 diǎnlǐ 的 de 时候 shíhou ， 舞狮 wǔshī 团常来 tuánchánglái 表演 biǎoyǎn

  - Tại Việt Nam, vào các dịp tết trung thu hay khai trương cửa hàng, sự kiến thường có những đoàn múa lân đến biểu diễn.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 母亲节 mǔqīnjié 礼物 lǐwù

  - Có thể đó là một món quà Ngày của Mẹ.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ， 爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ： 亲爱 qīnài 的 de ， 你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

  - hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”

• - 孩子 háizi 们 men 在 zài 圣诞节 shèngdànjié 喜欢 xǐhuan 收到 shōudào 拐杖 guǎizhàng 糖 táng 作为 zuòwéi 礼物 lǐwù

  - Trẻ em thích nhận kẹo gậy như món quà trong dịp Giáng Sinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳