Ý Nghĩa của "腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

腾 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 小鹿 xiǎolù 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 腾跃 téngyuè

  - Con nai nhỏ nhảy nhót trong rừng.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 从 cóng 枝头 zhītóu 腾起 téngqǐ

  - Con chim nhỏ nhảy khỏi cành cây.

Ví dụ:

• 

  - 烟雾 yānwù 腾上 téngshàng 了 le 天空 tiānkōng

  - Khói bốc lên trời.

• 

  - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 腾空而起 téngkōngérqǐ

  - Quả bóng bay từ từ bay lên không trung.

Ví dụ:

• 

  - 腾出 téngchū 时间 shíjiān 温 wēn 功课 gōngkè

  - Dành thời gian ôn tập.

• 

  - 请用 qǐngyòng 腾 téng 一下 yīxià 这个 zhègè 房间 fángjiān

  - Xin vui lòng dọn dẹp phòng này.

Ví dụ:

• 

  - 小猫 xiǎomāo 在 zài 翻来覆去 fānláifùqù 地腾 dìténg 滚 gǔn

  - Con mèo con đang lăn đi lăn lại.

• 

  - 他 tā 走来 zǒulái 用腾 yòngténg 走 zǒu 去 qù

  - Anh ta đi tới đi lui.