腺 xiàn

Từ hán việt: 【tuyến】

Đọc nhanh: 腺 (tuyến). Ý nghĩa là: tuyến (tổ chức phân tiết chất hoá học trên cơ thể sinh vật, như tuyến, mồ hôi tuyến nước bọt...). Ví dụ : - 会失去对5-羟色胺和正肾上腺素的敏感性 Họ mất nhạy cảm với serotonin và norepinephrine.. - 你觉得金刚狼是不是有个金刚不坏前列腺呢 Bạn có nghĩ rằng họ đã cho Wolverine một tuyến tiền liệt adamantium?. - 乳腺癌是严重的问题 Ung thư vú là một vấn đề nghiêm trọng.

Ý Nghĩa của "腺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

腺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyến (tổ chức phân tiết chất hoá học trên cơ thể sinh vật, như tuyến, mồ hôi tuyến nước bọt...)

生物体内能分泌某些化学物质的组织，由腺细胞组成，如人体内的汗腺和唾液腺，花的蜜腺

Ví dụ:

- 会 huì 失去 shīqù 对 duì 5 羟色胺 qiǎngsèàn 和 hé 正 zhèng 肾上腺素 shènshàngxiànsù 的 de 敏感性 mǐngǎnxìng

- Họ mất nhạy cảm với serotonin và norepinephrine.
- 你 nǐ 觉得 juéde 金刚 jīngāng 狼 láng 是不是 shìbúshì 有个 yǒugè 金刚 jīngāng 不 bù 坏 huài 前列腺 qiánlièxiàn 呢 ne

- Bạn có nghĩ rằng họ đã cho Wolverine một tuyến tiền liệt adamantium?
- 乳腺癌 rǔxiànái 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 问题 wèntí

- Ung thư vú là một vấn đề nghiêm trọng.
- 自从 zìcóng 他们 tāmen 帮 bāng 我 wǒ 做 zuò 摄护腺 shèhùxiàn 雷射 léishè 治疗 zhìliáo 之后 zhīhòu

- Nó bắt đầu khi họ cho tôi xạ trị tuyến tiền liệt.
- 唾腺 tuòxiàn

- tuyến nước bọt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腺

- 我 wǒ 有 yǒu 阿姨 āyí 是 shì 患 huàn 乳腺癌 rǔxiànái 去世 qùshì 的 de

- Tôi có một người cô đã chết vì bệnh ung thư vú.
- 汗腺 hànxiàn 分泌 fēnmì 汗液 hànyè

- tuyến mồ hôi tiết ra mồ hôi.
- 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ，一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

- Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú
- 那 nà 被 bèi 金刚 jīngāng 狼 láng 做 zuò 前列腺 qiánlièxiàn 检查 jiǎnchá 的 de 哥们儿 gēmener 呢 ne

- Còn về anh chàng được Wolverine kiểm tra tuyến tiền liệt thì sao?
- 唾液 tuòyè 是 shì 由 yóu 口腔 kǒuqiāng 的 de 唾液腺 tuòyèxiàn 分泌 fēnmì 出来 chūlái 的 de

- Nước bọt được tiết ra từ tuyến nước bọt trong miệng.
- 扁桃腺 biǎntáoxiàn 发炎 fāyán

- viêm a-mi-đan
- 紧张 jǐnzhāng 时 shí ，汗腺 hànxiàn 会 huì 收敛 shōuliǎn 分泌 fēnmì

- Khi căng thẳng, tuyến mồ hôi sẽ giảm tiết.
- 自从 zìcóng 他们 tāmen 帮 bāng 我 wǒ 做 zuò 摄护腺 shèhùxiàn 雷射 léishè 治疗 zhìliáo 之后 zhīhòu

- Nó bắt đầu khi họ cho tôi xạ trị tuyến tiền liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

腺›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Tuyến
- Nét bút:ノフ一一ノ丨フ一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BHAE (月竹日水)
- Bảng mã:U+817A
- Tần suất sử dụng:Cao