Ý Nghĩa của "背签人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背签人

• 

  - 两人 liǎngrén 背靠背 bèikàobèi 坐 zuò 着 zhe

  - Hai người ngồi dựa lưng vào nhau.

• 

  - 当面 dāngmiàn 说话 shuōhuà 面 miàn 带笑 dàixiào ， 背后 bèihòu 怀揣 huáichuāi 杀人 shārén 刀 dāo

  - Bề ngoài thơn thớt nói cười,. Mà trong nham hiểm giết người không dao

• 

  - 光明正大 guāngmíngzhèngdà ， 没什么 méishíme 背人 bèirén 的 de 事 shì

  - Chuyện quang minh chính đại, không dấu giếm gì cả.

• 

  - 你别 nǐbié 在 zài 背后议论 bèihòuyìlùn 别人 biérén

  - Bạn đừng bàn tán về người khác sau lưng.

• 

  - 他 tā 正说 zhèngshuō 得 dé 起劲 qǐjìn ， 猛不防 měngbùfáng 背后 bèihòu 有人 yǒurén 推 tuī 了 le 他 tā 一把 yībǎ

  - anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.

• 

  - 决不 juébù 应该 yīnggāi 违背 wéibèi 人民 rénmín 的 de 意愿 yìyuàn

  - quyết không được làm trái ý muốn của nhân dân.

• 

  - 五位 wǔwèi 主人 zhǔrén 都 dōu 签 qiān 了 le 合同 hétóng

  - Năm chủ sở hữu đều đã ký hợp đồng.

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳