Ý Nghĩa của "肠痈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肠痈

• 

  - 香肠 xiāngcháng 儿 ér

  - xúc xích

• 

  - 回肠九转 huíchángjiǔzhuàn

  - bụng dạ rối bời

• 

  - 吮痈舐痔 shǔnyōngshìzhì 。 ( 比喻 bǐyù 不择手段 bùzéshǒuduàn 地 dì 巴结 bājié 人 rén )

  - nịnh bợ ra mặt.

• 

  - 吃 chī 早餐 zǎocān 有益于 yǒuyìyú 肠胃 chángwèi

  - Ăn sáng có lợi cho đường ruột.

• 

  - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 他 tā 为 wèi 肠炎 chángyán

  - Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị viêm ruột.

• 

  - 别 bié 那么 nàme 窄 zhǎi 的 de 心肠 xīncháng

  - Đừng có tâm địa hẹp hòi như vậy.

• 

  - 便秘 biànmì 有 yǒu 困难 kùnnán 的 de 、 不 bù 完全 wánquán 的 de 或 huò 不 bù 经常 jīngcháng 从 cóng 肠道 chángdào 排泄 páixiè 干燥 gānzào 且 qiě 硬 yìng 的 de 大便 dàbiàn

  - Táo bón là trạng thái khó khăn, không hoàn toàn hoặc không thường xuyên tiết ra phân khô và cứng từ ruột.

• 

  - 在 zài 车上 chēshàng ， 他 tā 一心 yīxīn 还 hái 想着 xiǎngzhe 厂里 chǎnglǐ 的 de 生产 shēngchǎn 问题 wèntí ， 并 bìng 没有 méiyǒu 心肠 xīncháng 去 qù 看 kàn 景色 jǐngsè

  - trên xe, anh ấy mãi lo nghĩ vấn đề sản xuất của xí nghiệp, còn lòng dạ nào mà ngắm cảnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳