肘 zhǒu

Từ hán việt: 【chửu.trửu】

Đọc nhanh: 肘 (chửu.trửu). Ý nghĩa là: khuỷu tay; cẳng tay; chỏ; cánh chỏ, chân giò; đùi, khuỷu tay áo. Ví dụ : - 我的肘有点疼。 Khuỷu tay của tôi có chút đau.. - 你的肘上满了泥土。 Trên khuỷu tay của bạn đầy bùn đất.. - 今天吃红烧肘。 Hôm nay ăn chân giò kho.

Ý Nghĩa của "肘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

肘 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khuỷu tay; cẳng tay; chỏ; cánh chỏ

上臂和前臂相接处向外面突起的部分;胳膊肘儿

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 肘 zhǒu 有点 yǒudiǎn 疼 téng

- Khuỷu tay của tôi có chút đau.
- 你 nǐ 的 de 肘 zhǒu 上 shàng 满 mǎn 了 le 泥土 nítǔ

- Trên khuỷu tay của bạn đầy bùn đất.

✪ 2. chân giò; đùi

(肘儿) 猪腿上面的部分

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 吃 chī 红烧 hóngshāo 肘 zhǒu

- Hôm nay ăn chân giò kho.
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 肘 zhǒu 很 hěn 好吃 hǎochī

- Chân giò mẹ làm rất ngon.

✪ 3. khuỷu tay áo

袖子的肘部也叫胳膊肘儿

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 衬衫 chènshān 肘 zhǒu 磨损 mósǔn 了 le

- Khuỷu tay áo sơ mi của cô ấy bị mòn rồi.
- 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 肘 zhǒu 需要 xūyào 缝补 féngbǔ

- Khuỷu tay áo khoác của tôi cần được vá.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肘

- 她 tā 的 de 衬衫 chènshān 肘 zhǒu 磨损 mósǔn 了 le

- Khuỷu tay áo sơ mi của cô ấy bị mòn rồi.
- 今天 jīntiān 吃 chī 红烧 hóngshāo 肘 zhǒu

- Hôm nay ăn chân giò kho.
- 她 tā 挽住 wǎnzhù 我 wǒ 的 de 胳膊肘 gēbózhǒu

- Cô ấy khoác tay tôi.
- 变生肘腋 biànshēngzhǒuyè

- tai hoạ sát nách
- 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

- Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.
- 妈妈 māma 做 zuò 的 de 肘 zhǒu 很 hěn 好吃 hǎochī

- Chân giò mẹ làm rất ngon.
- 你 nǐ 的 de 肘 zhǒu 上 shàng 满 mǎn 了 le 泥土 nítǔ

- Trên khuỷu tay của bạn đầy bùn đất.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 我 wǒ 的 de 肘关 zhǒuguān

- Bác sĩ kiểm tra khớp khuỷu tay của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

肘›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+3 nét)
- Pinyin: Zhǒu
- Âm hán việt: Chửu , Trửu
- Nét bút:ノフ一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BDI (月木戈)
- Bảng mã:U+8098
- Tần suất sử dụng:Trung bình