老身 lǎoshēn

Từ hán việt: 【lão thân】

Đọc nhanh: 老身 (lão thân). Ý nghĩa là: bà già này (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu).

Ý Nghĩa của "老身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老身 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bà già này (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)

老年妇女的自称 (多见于早期白话)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老身

- 年级组 niánjízǔ 长老 zhǎnglǎo 朱 zhū 白发 báifà 星星点点 xīngxingdiǎndiǎn ，还 hái 有些 yǒuxiē 佝偻 gōulóu 身子 shēnzi

- ông Chu tóc bạc trắng, thân hình hơi khom người.
- 他 tā 胸前 xiōngqián 纹身 wénshēn 了 le 一只 yīzhī 老鹰 lǎoyīng

- Trước ngực anh ấy xăm đại bàng.
- 她 tā 侍 shì 在 zài 老人 lǎorén 的 de 身边 shēnbiān

- Cô ấy hầu hạ bên cạnh người già.
- 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 开始 kāishǐ 衰老 shuāilǎo 了 le

- Cơ thể anh ấy đã bắt đầu già yếu.
- 老人 lǎorén 的 de 身体 shēntǐ 还 hái 挺 tǐng 硬棒 yìngbàng

- thân thể của ông lão này vẫn còn rắn rỏi.
- 他 tā 老人家 lǎorénjiā 身子 shēnzi 健旺 jiànwàng 胃口 wèikǒu 极好 jíhǎo 酒量 jiǔliàng 跟 gēn 先前 xiānqián 亦 yì 是 shì 一般无二 yìbānwúèr

- Lão nhân gia ông ấy thể thể khỏe mạnh, ăn ngon tửu lượng vẫn như trước.
- 小猫 xiǎomāo 身手 shēnshǒu 灵活 línghuó ，迅速 xùnsù 抓住 zhuāzhù 老鼠 lǎoshǔ

- Con mèo nhanh nhẹn, bắt chuột rất nhanh.
- 听 tīng 了 le 老师 lǎoshī 的话 dehuà ，他 tā 转身 zhuǎnshēn 离开 líkāi 了 le

- Nghe lời thầy giáo nói, anh ấy xoay người rời đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳