Ý Nghĩa của "老到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老到

• 

  - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

  - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

  - thấm thoát mà đã già rồi

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 自己 zìjǐ 老朽 lǎoxiǔ 了 le

  - Anh ấy cảm thấy mình đã già.

• 

  - 他 tā 遭到 zāodào 老板 lǎobǎn 批评 pīpíng

  - Anh ấy bị sếp phê bình.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 提到 tídào 他 tā 的 de 老房 lǎofáng

  - Anh ấy thường nhắc đến vợ cũ của mình.

• 

  - 他 tā 看到 kàndào 老板 lǎobǎn ， 心里 xīnli 发虚 fāxū

  - Anh ta nhìn thấy sếp, trong lòng cảm thấy lo sợ.

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 得到 dédào 了 le 老板 lǎobǎn 的 de 认可 rènkě

  - Sự nỗ lực của anh ấy đã được sếp công nhận.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 老谋深算 lǎomóushēnsuàn 却 què 没 méi 料到 liàodào 今日 jīnrì 会 huì 一败涂地 yībàitúdì

  - Hắn luôn bày mưu tính kế, nhưng thật không ngờ lại có ngày hôm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳