Ý Nghĩa của "老人的皮肤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老人的皮肤

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 拂逆 fúnì 老人家 lǎorénjiā 的 de 意旨 yìzhǐ

  - anh ấy không dám làm trái ý của người lớn.

• 

  - 人 rén 老 lǎo 了 le ， 皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

  - người già, da dẻ khô hết.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老实巴交 lǎoshibājiāo 的 de 人 rén ， 从不 cóngbù 惹事生非 rěshìshēngfēi

  - anh ấy là người hiền lành, từ trước giờ không gây chuyện rắc rối.

• 

  - 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

  - họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.

• 

  - 老人 lǎorén 有 yǒu 一只 yīzhī 顽皮 wánpí 的 de 猴子 hóuzi

  - Con khỉ của ông lão rất tinh quái.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 有着 yǒuzhe 红 hóng 血液 xuèyè 、 黄皮肤 huángpífū 的 de 越南人 yuènánrén

  - Tôi là người Việt Nam máu đỏ da vàng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 十分 shífēn 老实 lǎoshi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất thành thật.

• 

  - 世上无难事 shìshàngwúnánshì ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén ， 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 老话 lǎohuà

  - "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" là một câu nói rất có đạo lý xưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳