翡 fěi

Từ hán việt: 【phí.phỉ】

Đọc nhanh: 翡 (phí.phỉ). Ý nghĩa là: chim trả. Ví dụ : - 这是用翡翠雕琢成的西瓜。 trái dưa này chạm trổ bằng phỉ thuý.. - 翡翠琢成的小壶。 cái lọ đẽo từ đá ngọc xanh.. - 点翠 (用翡翠鸟的羽毛来做装饰的手工工艺)。 điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).

Ý Nghĩa của "翡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

翡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chim trả

古书上指一种有红毛的鸟

Ví dụ:

- 这 zhè 是 shì 用 yòng 翡翠 fěicuì 雕琢 diāozhuó 成 chéng 的 de 西瓜 xīguā

- trái dưa này chạm trổ bằng phỉ thuý.
- 翡翠 fěicuì 琢成 zhuóchéng 的 de 小壶 xiǎohú

- cái lọ đẽo từ đá ngọc xanh.
- 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

- điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翡

- 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

- Lông của chim trả rất rực rỡ.
- 翡翠 fěicuì 琢成 zhuóchéng 的 de 小壶 xiǎohú

- cái lọ đẽo từ đá ngọc xanh.
- 翡翠 fěicuì 戒指 jièzhi 非常 fēicháng 珍贵 zhēnguì

- Chiếc nhẫn ngọc bích rất quý.
- 翡翠 fěicuì 的 de 叫声 jiàoshēng 很 hěn 特别 tèbié

- Tiếng kêu của chim trả rất đặc biệt.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 翡翠 fěicuì

- Anh ấy đã mua một miếng ngọc bích.
- 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

- điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).
- 翡翠 fěicuì 喜欢 xǐhuan 住 zhù 在 zài 水边 shuǐbiān

- Chim trả thích sống gần mặt nước.
- 这个 zhègè 盒子 hézi 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 翡翠 fěicuì

- Chiếc hộp này chứa đầy ngọc bích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

翡›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+8 nét)
- Pinyin: Fěi
- Âm hán việt: Phí , Phỉ
- Nét bút:丨一一一丨一一一フ丶一フ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LYSMM (中卜尸一一)
- Bảng mã:U+7FE1
- Tần suất sử dụng:Trung bình