级 jí

Từ hán việt: 【cấp】

Đọc nhanh: 级 (cấp). Ý nghĩa là: cấp; bậc; đẳng cấp, cấp; khối; ban; lớp, bậc; bậc thềm; bậc thang. Ví dụ : - 欢迎参加HSK六级考试。 Chào mừng tham gia kỳ thi HSK cấp 6.. - 这是一家高级酒店。 Đây là một khách sạn cao cấp.. - 他是县级领导干部。 Ông ấy là cán bộ lãnh đạo cấp huyện.

Ý Nghĩa của "级" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4 Lượng Từ

Danh từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

级 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cấp; bậc; đẳng cấp

等级

Ví dụ:

- 欢迎 huānyíng 参加 cānjiā HSK 六级 liùjí 考试 kǎoshì

- Chào mừng tham gia kỳ thi HSK cấp 6.
- 这是 zhèshì 一家 yījiā 高级 gāojí 酒店 jiǔdiàn

- Đây là một khách sạn cao cấp.
- 他 tā 是 shì 县级 xiànjí 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

- Ông ấy là cán bộ lãnh đạo cấp huyện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. cấp; khối; ban; lớp

年级

Ví dụ:

- 我 wǒ 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 上 shàng 小学 xiǎoxué 二年级 èrniánjí

- Em trai tôi năm nay lên lớp hai.
- 小 xiǎo 明 míng 去年 qùnián 留级 liújí 了 le

- Tiểu Minh năm ngoái ở lại lớp.

✪ 3. bậc; bậc thềm; bậc thang

台阶

Ví dụ:

- 石级 shíjí 非常 fēicháng 滑 huá ，走路 zǒulù 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Bậc đá rất trơn, đi cẩn thận.
- 这 zhè 座楼 zuòlóu 的 de 台阶 táijiē 很 hěn 高 gāo

- Cầu thang của tòa nhà này rất cao.

Lượng từ

级 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bậc (bậc thang); cấp; tầng

台阶儿; 用于台阶, 楼梯等

Ví dụ:

- 这 zhè 楼梯 lóutī 有十 yǒushí 多级 duōjí

- Cái cầu thang này có hơn mười bậc.
- 她 tā 从 cóng 第三级 dìsānjí 跑 pǎo 下来 xiàlai

- Cô ấy đã chạy xuống từ bậc thang thứ ba.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 级

- 上级 shàngjí 纠察 jiūchá 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn

- Cấp trên giám sát tiến độ công việc.
- 下级组织 xiàjízǔzhī

- tổ chức cấp dưới
- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

- khoa chuyên tu
- 中国 zhōngguó 是 shì 一个 yígè 超级大国 chāojídàguó

- Trung Quốc là một siêu cường quốc.
- 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ，像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

- Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
- 高级 gāojí 水平 shuǐpíng 的 de 学习者 xuéxízhě 可以 kěyǐ 自如 zìrú 地 dì 进行 jìnxíng 复杂 fùzá 的 de 对话 duìhuà

- Người học ở trình độ cao cấp có thể dễ dàng tham gia vào các cuộc đối thoại phức tạp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

级›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cấp
- Nét bút:フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMNHE (女一弓竹水)
- Bảng mã:U+7EA7
- Tần suất sử dụng:Rất cao